≪白文≫
安原王、諱寶延、安藏王之弟也。
身長七尺五寸、有大量、安藏愛友之。
安藏在位十三年、薨、無嗣子、故卽位。
梁高祖下詔襲爵。
二年、春三月。
魏帝詔策使持節散騎常侍領護東夷校尉遼東郡開國公高句麗王、賜衣冠、車旗之飾。
夏四月。
遣使入梁朝貢。
六月。
遣使入魏朝貢。
冬十一月。
遣使入梁朝貢。
三年、春正月。
立王子平成為太子。
二月。
遣使入魏朝貢。
四年。
東魏詔加王驃騎大將軍、餘悉如故。
遣使入魏朝貢。
五年、春二月。
遣使入梁朝貢。
夏五月。
國南大水、漂沒民屋、死者二百餘人。
冬十月。
地震。
十二月。
雷、大疫。
六年、春夏。
大旱。
發使撫恤饑民。
秋八月。
蝗。
遣使入東魏朝貢。
七年、春三月。
民饑、王巡撫賑救。
冬十二月。
遣使入東魏朝貢。
九年、夏五月。
遣使入東魏朝貢。
十年、秋九月。
百濟圍牛山城、王遣精騎五千、擊走之。
冬十月。
桃李華。
十二月。
遣使入東魏朝貢。
十一年、春三月。
遣使入梁朝貢。
十二年、春三月。
大風拔木飛瓦。
夏四月。
雹。
冬十二月。
遣使入東魏朝貢。
十三年、冬十一月。
遣使入東魏朝貢。
十四年、冬十一月。
遣使入東魏朝貢。
十五年、春三月。
王薨、號為安原王。
是梁大同十一年、東魏武定三年也。
梁書云、
安原以大淸二年卒、以其子為寧東將軍高句麗王樂浪公。
誤也。
≪書き下し文≫
安原王、諱は寶延、安藏王の弟なり。
身長七尺五寸、大量有り、安藏之れを愛友す。
安藏在位十三年、薨ずるも、嗣子無し、故に卽位す。
梁高祖下詔して爵を襲（おそ）ふ。
二年、春三月。
魏帝詔して使持節散騎常侍領護東夷校尉遼東郡開國公高句麗王と策し、衣冠、車旗の飾を賜ふ。
夏四月。
遣使して梁に入らせ朝貢す。
六月。
遣使して魏に入らせ朝貢す。
冬十一月。
遣使して梁に入らせ朝貢す。
三年、春正月。
王子平成を立て太子と為す。
二月。
遣使して魏に入らせ朝貢す。
四年。
東魏詔りて王に驃騎大將軍を加へ、餘は悉く故（もと）の如し。
遣使して魏に入らせ朝貢す。
五年、春二月。
遣使して梁に入らせ朝貢す。
夏五月。
國南に大水、民屋を漂沒し、死者二百餘人。
冬十月。
地震。
十二月。
雷、大いに疫（おこり）あり。
六年、春夏。
大旱。
使を發して饑民を撫恤す。
秋八月。
蝗。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
七年、春三月。
民饑え、王巡撫して賑救す。
冬十二月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
九年、夏五月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
十年、秋九月。
百濟牛山城を圍ふも、王は精騎五千を遣り、擊ちて之れを走らす。
冬十月。
桃李華（はなひら）く。
十二月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
十一年、春三月。
遣使して梁に入らせ朝貢す。
十二年、春三月。
大風木を拔き瓦を飛ばす。
夏四月。
雹。
冬十二月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
十三年、冬十一月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
十四年、冬十一月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
十五年、春三月。
王薨ず、號を安原王と為す。
是れ梁の大同十一年、東魏武定三年なり。
梁書に云く、
安原大淸二年を以て卒し、其の子を以て寧東將軍高句麗王樂浪公と為す、と。
誤りなり。