≪白文≫
陽原王、或云陽崗上好王、諱平成、安原王長子。
生而聰慧、及壯、雄豪過人、以安原在位三年、立為太子。
至十五年、王薨、太子卽位。
冬十二月。
遣使入東魏朝貢。
二年、春二月。
王都梨樹連理。
夏四月。
雹。
冬十一二月。
遣使入東魏朝貢。
三年、秋七月。
改築白巖城、葺新城。
遣使入東魏朝貢。
四年、春正月。
以濊兵六千、攻百濟獨山城、新羅將軍朱珍來援、故不克而退。
秋九月。
丸都進嘉禾。
遣使入東魏朝貢。
五年、遣使入東魏朝貢。
六年、春正月。
百濟來侵、陷道薩城。
三月。
攻百濟金峴城。
新羅人乘間取二城。
夏六月。
遣使入北齊朝貢。
秋九月。
北齊封王、為使持節侍中驃騎大將軍領護東夷校尉遼東郡開國公高句麗王。
七年、夏五月。
遣使入北齊朝貢。
秋九月。
突厥來圍新城、不克、移攻白巖城。
王遣將軍高紇、領兵一萬、拒克之、殺獲一千餘級。
新羅來攻、取十郡。
八年。
築長安城。
十年、冬。
攻百濟熊川城、不克。
十二月晦。
日有食之。
無氷。
十一年、冬十月。
虎入王都、擒之。
十一月。
太白晝見。
遣使入北齊朝貢。
十三年、夏四月。
立王子陽成為太子、遂宴群臣於內殿。
冬十月。
丸都城干朱理叛、伏誅。
十五年、春三月。
王薨、號為陽原王。
≪書き下し文≫
陽原王、或（あるいは）云く陽崗上好王、諱は平成、安原王の長子なり。
生にして聰慧、壯に及びて雄豪は人に過ぎ、安原在位三年を以て、立ちて太子と為る。
十五年に至り、王薨じ、太子卽位す。
冬十二月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
二年、春二月。
王都の梨樹連理す。
夏四月。
雹。
冬十一二月。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
三年、秋七月。
白巖城を改築し、新城を葺む。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
四年、春正月。
濊兵六千を以て、百濟の獨山城を攻むるも、新羅將軍朱珍援（たすけ）に來たり、故に克たずして退く。
秋九月。
丸都嘉禾を進む。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
五年。
遣使して東魏に入らせ朝貢す。
六年、春正月。
百濟侵に來たりて、道薩城を陷す。
三月。
百濟の金峴城を攻む。
新羅人間に乘じて二城を取る。
夏六月。
遣使して北齊に入らせ朝貢す。
秋九月。
北齊王を封じ、使持節侍中驃騎大將軍領護東夷校尉遼東郡開國公高句麗王と為す。
七年、夏五月。
遣使して北齊に入らせ朝貢す。
秋九月。
突厥來たりて新城を圍む。
克たず、移りて白巖城を攻む。
王將軍高紇を遣り、兵一萬を領（おさ）め、拒みて之れに克ち、殺獲すること一千餘級。
新羅攻に來たり、十郡を取る。
八年。
長安城を築く。
十年、冬。
百濟熊川城を攻むるも、克たず。
十二月晦。
日之れを食す有り。
氷無し。
十一年、冬十月。
虎王都に入るも、之れを擒（とら）ふ。
十一月。
太白晝見。
遣使して北齊に入らせ朝貢す。
十三年、夏四月。
王子陽成を立て太子と為し、遂に群臣を內殿にて宴す。
冬十月。
丸都城干朱理叛き、誅に伏す。
十五年、春三月。
王薨じ、號を陽原王と為す。