第一条

中華民国は三民主義に基づくものであり、民が所有し、民が統治し、民が享受する民主共和国とする。

第二条

中華民国の主権は国民全体に属する。

第三条

中華民国の国籍を具有する者は、中華民国の国民とする。

第四条

中華民国の領土はその固有の疆域に依拠し、国民大会の決議を経ることなく、その変更はできない。

第五条

中華民国の各民族は一律に平等である。

第六条

中華民国の国旗は紅地の左上の角に青天と白日と定める。

第一條

中華民國基於三民主義、爲民有民治民享之民主共和國。

第二條

中華民國之主權屬於國民全體。

第三條

具有中華民國國籍者爲中華民國國民。

第四條

中華民國領土依其固有之疆域、非經國民大會之决議、不得變更之。

第五條

中華民國各民族一律平等。

第六條

中華民國國旗定爲紅地、左上角靑天白日。

第一條

中華民國は三民主義に基づき、民の有 （ も ） ち民の治め民の享 （ う ） くるが民の主 （ あるぢ ） す共和 （ みながら ） の國と爲す。

第二條

中華民國の主 （ あるぢ ） たる權 （ はかりごと ） は國の民全體 （ みながら ） に屬 （ つ ） けり。

第三條

中華民國の國籍 （ ふみた ） を具有 （ も ） ちたる者は中華民國の國の民と爲す。

第四條

中華民國の領土 （ つち ） は其の固 （ もと ） より有 （ も ） ちたるが疆域 （ ところ ） に依り、國民大會 （ みながらのつどひ ） の决議 （ はかり ） を經るに非ずして、之れを變更 （ か ） うを得ず。

第五條

中華民國の各 （ おのおの ） の民族は一律 （ あまね ） く平等 （ ひとしき ） たり。

第六條

中華民國の國旗 （ みはた ） は定めて紅地 （ べにしも ） の左上の角 （ すみ ） に靑き天 （ あめ ） と白き日 （ あまつひ ） と爲す。