開七門

現代語訳

　遊心安楽の大略は、七つの門を開くことにある。

初．教旨を述べて宗致を起こすこと。（述教起宗致）
二．彼土を在所に定めること。（定彼土所在）
三．疑惑と患難を明らかにすること。（明疑惑患難）
四．往生と因縁を顕正すること。（顕往生因縁）
五．往生の品数を現出させること。（出往生品数）
六．往生の難易を論じること。（論往生難易）
七．疑惑を起こして疑惑を払い除けること。（作疑復除疑）

漢文

　遊心安樂略開七門。初述教起宗致。二定彼土所在。三明疑惑患難。四顯往生因縁。五出往生品數。六論往生難易。七作疑復除疑。

書き下し文

　心を遊ばせしめて樂しきに安ずるの略 （ おほむ ） ねは、七つの門 （ かど ） を開くならむ。初めに敎 （ おしへ ） を述べて宗致 （ きはみ ） を起こす。二つに彼の土を在る所に定む。三つに疑惑 （ うたがひ ） と患難 （ わざはひ ） を明らむ。四つに往生と因縁を顯 （ あきら ） む。五つに往生の品數を出づ。六つに往生の難きと易きを論 （ い ） ふ。七つに疑ひを作 （ をこ ） して疑ひを復除 （ はら ） ふ。

目録

底本

SAT大正新脩大藏經テキストデータベース 遊心安樂道 (No. 1965_ 元曉撰 ) in Vol. 47