本巻之一 舜馬順熙王

神號

現代語訳

 神號は其益美(チャミ)である。


漢文

 神號其益美。

書き下し文

 神號は其益美(チャミ)なり。

元年

現代語訳

即位元年〈宋嘉熙二年戊戌(つちのえいぬ)(公歴1238年)〉

漢文

 即位元年〈宋嘉熙二年戊戌〉

書き下し文

 位に即きたる元(はぢめ)の年〈宋嘉熙二年の戊戌(つちのえいぬ)〉

底本

球陽記事- 维基文库,自由的图书馆