外紀 卷之一
前文
現代語訳
思うに、黄帝は当時あらゆる国を建国し、交趾を西南の果てとし、遠く百粵の外周部にあらしめた。堯は南交に住むよう羲氏に命じ、南方を交趾の地と定めた。禹は九州を分け、百粵を楊州の領域とし、互いに連なった。成周の時、越裳と称するようになった。越の名が使われ始めるのは、ここであると云われている。
漢文
按黃帝時建萬國、以交趾界於西南、遠在百粵之表。堯命羲氏宅南交、定南方交趾之地。禹別九州、百粵為楊州域、交屬焉。成周時、始稱越裳。越之名肇於此云。
鴻厖氏紀
（起壬戌至癸卯 凡二千六百二十二年）
書き下し文
按ずるに、黃帝の時に萬國を建て、交趾を以て西南に界し、百粵の表に遠く在り。堯は羲氏に命じて南交に
鴻厖氏紀
（壬戌至癸卯に起き、凡そ二千六百二十二年）
